Розглянуто вимоги лінгвістичного забезпечення програмного комплексу, представлено мови опису ряду математичних моделей, побудовано формальні граматики цих мов, реалізовано їх компілятори та створено інструментальний засіб - компілятор компіляторів, що працює в OS Windows 95/NT; запропонована адаптивна організація вказаного лінгвістичного забезпечення.

Розглянуто особливості науково-дослідницької роботи студентів з лексикології. Наведено вихідні теоретичні спостереження щодо слова та його значення, парадигматичних, синтагматичних та епідигматичних відношень у словниковому складі. Подано об'єктивний поділ мовної картини світу стосовно різних частин мови та на цій основі розглянуто різні апроксимативні методи вивчення словникового складу мови в синхронії, діахронії та панхронії. Сформульовано проблемні питання та назви типових наукових досліджень.

Розглянуто проблеми морфологічної та синтаксичної семантики германських мов, зокрема, деякі шляхи розв'язання проблеми частин мови у сучасній лінгвістиці, семантичні особливості авторського стилю (на матеріалі німецької прози), компресію як актуалізацію принципу мовленнєвої економії у сучасній англійській мові. Особливу увагу приділено питанням літературознавства та теорії перекладу, у т.ч. проблемі міжлітературних зв'язків, відносин і "впливів" у контексті розвитку сучасного порівняльного літературознавства, співвідношенню між системами мови і мовлення в текстах оригіналу та перекладу тощо.

Розглянуто екстралінгвістичні та лінгвістичні особливості формування американської літературної норми, внутрішні та зовнішні ознаки мовних одиниць, основні механізми транспозиції значення топонімів у процесі створення фразеологічних одиниць. Проаналізовано питання дефініції семантичного поля, деякі особливості розповсюдження слів мови фермерів і критерії розподілу німецькомовного простору. Визначено текстотвірні функції фразеологічних модифікацій у газетному тексті, семантико-когнітивні аспекти текстів з проблематики європейської інтеграції.

Наведено метод визначення термічної провідності контакту при математичному моделюванні контактної термопружності з урахуванням тертя і теплоутворення. На основі числового аналізу побудовано графіки залежностей термічної провідності контакту від вхідних параметрів і виявлено суттєвий вплив деяких із них. На прикладі одновимірної нестаціонарної задачі досліджено вплив параметрів поверхонь контакту на теплоутворення.

Запропоновано шляхи вирішення проблеми ефективної побудови трансляторів споріднених мов: викладено загальну ідею адаптації механізму визначення мов за допомогою граматик, представлено алгоритм побудови узагальненої граматики і адаптуючих множин та метод його використання для виведення ланцюжків кожної з споріднених мов. Запропоновано організацію синтаксичного аналізу текстів довільної мови з визначеної множини споріднених мов за допомогою модифікованого алгоритму SLR(1). Розглянуто особливості подібної організації лінгвістичного забезпечення споріднених мов.

Наведено теоретичний та практичний матеріал стосовно розвитку сфери екології та поліпшення стану навколишнього середовища. Показано можливість та доцільність розвитку екологічного лізингу в Україні. Визначено перспективні шляхи розвитку цієї важливої для народного господарства галузі.

Автор вважає, що наземне телебачення в Україні домінуватиме ще понад 30 років, тому телеглядачеві корисно знати, яка апаратура встановлена на протилежному боці каналу телетрансляції. Наводяться головні вимоги стандартів МККР до каналів зображення, відомості про елементну базу, з яких видно, що за потужностей до 5 кВт у передавачах домінують транзистори, а вище - вже використовують лампи. У малопотужних передавачах застосовують спільне підсилення сигналів зображення та звуку, у потужних - роздільне. Конструкція передавачів відповідає "Євростандарту 19", тобто їх збирають з уніфікованих шаф та блоків, які вміщують основні функціональні складові передавача.

Розглянуто особливості організації системи описів та типізації у споріднених мовах визначення математичних моделей. Подано характеристики введених типів даних та представлено синтаксис опису ряду математичних структур.

Індекс рубрикатора НБУВ: Г261.32

Рубрики:

Піролідин

Шифр НБУВ: Ж21854 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Розглянуто питання лінгвістики тексту, прагматики і фонетики германських мов. Наведено аналіз дефініцій тексту як об'єкта лінгвістичного дослідження. Висвітлено особливості дискурсивних стратегій і тактик у модальному аспекті альтернативного міфологічного фентезі світу. Описано структурно-змістові ознаки тексту англійської комерційної телереклами. Значну увагу приділено питанням англійської пародії в аспекті теорії інтертекстуальності, комічного потенціалу інтертекстуальних елементів в англомовній драматургії.

Рассмотрены вопросы лингвистики текста, прагматики и фонетики германских языков. Приведен анализ дефиниций текста как объекта лингвистического исследования. Освещены особенности дискурсивных стратегий и тактик в модальном аспекте альтернативного мифологического фентези мира. Описаны структурно-содержательные свойства текста английской коммерческой телерекламы. Значительное внимание уделено вопросам английской пародии в аспекте теории интертекстуальности, комического потенциала интертекстуальных элементов в англоязычной драмматургии.

Розглянуто питання загального мовознавства, лексичної семантики, термінознавства, фоносемантики, фразеології, діалектології, перекладознавства, літературознавства. Проаналізовано роль морфологічних, словотвірних, синтаксичних та семантичних критеріїв для класифікації незмінних частин мови. Описано структуру мікрополя інхоативних дієслів у сучасній англійській мові. Висвітлено співвідношення кількості синонімів і частоти вживання іменників німецької мови в тексті, наведено частотні характеристики структури складних іменників у німецькій мові. Описано референційно-семантичні особливості економічної термінології. Представлено модифіковану класифікацію одиниць фразеологічного рівня та визначено особливості їх перекладу з німецької мови.

Рассмотрены вопросы общего языковедения, лексической семантики, терминоведения, фоносемантики, фразеологии, диалектологии, переводоведения, литературоведения. Проанализирована роль морфологических, словообразовательных, синтаксических и семантических критериев для классификации неизменяемых частиц языка. Описана структура микрополя инхоативных глаголов в современном английском языке. Освещены соотношения количества синонимов и частоты употребления существительных немецкого языка в тексте, приведены частотные характеристики структуры сложных существительных в немецком языке. Описаны референционно-семантические особенности экономической терминологии. Представлена модифицированная классификация единиц фразеологического уровня и определены особенности их перевода с немецкого языка.

Розглянуто питання загального мовознавства, фразеології, історії мови, лінгвістики тексту та фоносемантики германських мов. Наведено семантичні характеристики соматичних фразеологізмів зі значенням інтерперсональних відносин в англійській мові. Висвітлено властивості субституції колористичної фразеології німецької мови. Описано типологію порядку слів германського речення IV - XIII ст., типові і транспоновані стилістичні функції історизмів та архаїзмів в історичних романах В.Скотта. Проаналізовано значення фонестем сучасної англійської та німецької мов.

Рассмотрены вопросы общего языковедения, фразеологии, истории языка, лингвистики текста и фоносемантики германских языков. Приведены семантические характеристики соматических фразеологизмов со значением интерперсональных отношений в английском языке. Освещены свойства субституции колористической фразеологии немецкого языка. Описаны типология порядка слов германского предложения IV - XIII ст., типовые и транспонированные стилистические функции историзмов и архаизмов в исторических романах В.Скотта. Проанализировано значение фонестем современного английского и немецкого языков.

Розглянуто питання лексичної семантики та фонетики германських мов. Проаналізовано особливості та специфіку сполучуваності дієслів у сучасній німецькій мові, стилометричне значення частотного розподілу семантичних полів дієслів в англомовній прозі. Визначено екстралінгвістичні чинники нормалізації термінології. Висвітлено питання функціонування фоносемантичних явищ у германських та слов'янських фонологічних системах.

Рассмотрены вопросы лексической семантики и фонетики германских языков. Проанализированы особенности и специфика сочетаемости глаголов в современном немецком языке, стилометрическое значение частотного распределения семантических полей глаголов в англоязычной прозе. Определены экстралингвистические факторы нормализации терминологии. Освещены вопросы функционирования фоносемантических явлений в германских и славянских фонологических системах.

Розглянуто питання загального мовознавства, історії мови, фоносемантики германських мов, когнітивної лінгвістики, літературознавства та перекладознавства. Висвітлено граматичний статус сполучникових маркерів підрядності в давньогерманських мовах. Описано статистичну структуру семантичних полів англійської мови за допомогою пошукових веб-серверів, експресивну функцію абревіатур сучасної німецької мови, визначено їх лексичні групи. Проаналізовано концепцію простору в лінгвістиці, алгоритм перекладу англійських юридичних термінів українською мовою.

Рассмотрены вопросы общего языковедения, истории речи, фоносемантики германских языков, когнитивной лингвистики, литературоведения и переводоведения. Освещен грамматический статус соединительных маркеров подчиненности в древнегерманских языках. Приведены описания статистической структуры семантических полей английского языка с помощью поисковых веб-серверов, экпрессивной функции аббревиатур современного немецкого языка, определены их лексические группы. Проанализированы концепция пространства в лингвистике, алгоритм перевода английских юридических терминов украинского языка.

Розглянуто питання загального мовознавства, лексикології, фонетики та граматики, історії мови. Висвітлено національно-культурну специфіку мовної картини світу. Описано модель для етимологічного спектра словникового складу. Наведено визначення типології лексичної мікросистеми кольороназв. Проаналізовано парадигматичні властивості прийменників сучасної німецької мови в текстах художнього стилю, сполучуваність лексико-семантичної групи дієслів переміщення з різними лексико-граматичними класами в німецькій мові. Визначено шляхи формування консонантної системи білінгва - носія французької та німецької мов.

Рассмотрены вопросы общего языковедения, лексикологии, фонетики и грамматики, истории речи. Освещена национально-культурная специфика языковедения. Представлена модель для этимологического спектра словарного состава. Определена типология лексической микросистемы цветоназваний. Проанализированы парадигматические свойства прилагательных современного немецкого языка в текстах художественного стиля, сочетаемость лексико-семантической группы глаголов перемещения с разными лексико-грамматическими классами в немецком языке. Определены пути формирования консонантной системы билингва - носителя французского и немецкого языков.

Представлено результати порівняльного аналізу професійної підготовки фахівців з оздоровчого фітнесу за кордоном. Показано шляхи можливого використання ряду концептуальних положень закордонної системи підготовки фахівців з фітнесу у вітчизняній системі.

Представлены результаты сравнительного анализа профессиональной подготовки специалистов по оздоровительному фитнесу в зарубежных странах. Показаны пути возможного использования ряда концептуальных положений зарубежной системы подготовки специалистов по фитнесу в отечественной системе.

Results of comparative analysis of professional preparation of health-related fitness specialists in foreign countries are presented, ways of possible utilization of several conceptual provisions of foreign system of fitness specialists preparation innational system of staff preparation are given.

Здійснено комплексний аналіз кадрового забезпечення сфери оздоровчої фізичної культури. Розглянуто основні проблеми і закономірності, що визначають ситуацію на ринку праці в сфері оздоровчої фізкультури, показано шляхи удосконалення забезпеченості кваліфікованими кадрами цієї сфери.

Осуществлен комплексный анализ кадрового обеспечения сферы оздоровительной физической культуры. Рассмотрены основные проблемы и закономерности, определяющие ситуацию на рынке труда в сфере оздоровительной физкультуры, показаны пути усовершенствования обеспеченности квалифицированными кадрами этой сферы.

The author thoroughly analyzes every aspect concerning personnel for physical activity domain. Major problems and regularities determining the situation on labour_market as concerns physical activity of an adequate personnel in the above domain have been indicated.

Наведено результати теоретико-методичних досліджень, спрямованих на систематизацію термінологічного апарату в галузі оздоровчої фізичної культури. Дано наукову характеристику фітнесу - поняття, яке охоплює широке коло термінів, що характеризують сферу загальної фізичної культури (масовий спорт, кондиційне тренування, рекреацію тощо).

Представлены результаты теоретико-методических исследований, направленных на систематизацию терминологического аппарата в отрасли оздоровительной физической культуры. Дана научная характеристика фитнесса как одного из "зонтичных" понятий, охватывающих широкий круг терминов, характеризующих сферу общей физической культуры (массовый спорт, кондиционную тренировку, рекреацию и др.).

The paper contains the results of theoretico-metodical studies aimed at systematization of terminology in the field of health related physical culture. Scientific characteristics of "fitness" as one of "umbrella" notions, covering variety of terms which characterize the sphere of general physical culture (mass sport, conditioning training, recreation, etc.) is given.

Розглянуто проблеми лексичної семантики, фразеології, термінознавства, ономастики, історії мови. Проведено контрастивний аналіз омонімії скорочень сучасної німецької та української мов на структурно-семантичному рівнях. Висвітлено проблему зоонімічних компаративних фразеологізмів німецької мови. Досліджено лінгвістичні аспекти нормалізації науково-технічної термінології. Описано словотвірні процеси у мистецькій терміносистемі. Визначено мову як інструмент формування психолінгвістичної моделі спілкування та національного менталітету. Наведено способи відтворення етномовного компонента назв українських персонажів у англомовних і німецьких перекладах. Розкрито статистичні закономірності вживання лексико-семантичної групи слів у авторському стилі. Викладено деякі аспекти вивчення семантики релігійних термінів у сучасному мовознавстві. Запропоновано лексичну класифікацію дієслів у генеративній семантиці.